Nouveau  coup du sort, nous n'arrivons plus à accèder à notre boite mail car il nous l'ont bloqué. Merci d'envoyer vos messages sur le blog ou à cette nouvelle adresse mail: latinaventurachauveau@gmail.com

                                      Vendredi 27 Janvier 2012

Flash info: nous sommes sur le point  d'embarquer dans le Navimag mais on nous annonce de mauvaises conditions climatiques (avis de tempête dans la Pacifique). Le trajet initialement prévu risque d'être modifié voire annulé...

Espérons que le spectacle sera au rendez-vous.                        A plus tard.

 Embarquement                                      

  

                                              Mardi 31 janvier 2012

Après 3 nuits et 4 jours à bord du Navimag "Evangelistas", nous revoilà sur le plancher des vaches chilien. La descente le long des canaux et des fjords a été à la fois reposante, mouvementée, pleine d'imprévus et riches en rencontres.

Les prévisions données par le capitaine avant l'embarquement se sont révélées exactes et nous n'avons pas été épargnés par le mauvais temps et la tempête. Ceci dit, à part une fin d'après-midi et une nuit houleuse, le trajet s'est fait dans les temps, même si le bateau n'a pas pu suivre l'itinéraire initial. Sous un ciel souvent chargé et de nombreuses averses glaciales, les canaux, les fjords et les glaciers se sont offerts à nos yeux. Dans ces latitudes, la météo est capricieuse, les vents violents et les températures bien basses (finis les shorts et claquettes place aux supers polaires et coupe-vents).

  

  

  

  

  

Nous avons bien profité du confort à bord et des services attentionnés de l'équipage, un vrai luxe après des semaines de camping. Grâce aux filles, Gaspard, le superviseur, nous a gentiment sur-surclassé et nous avons bénéficié d'une cabine AA avec hublot et salle de bain privée. Un détail non négligeable pour affronter les désagréments du "mareo" (mal de mer....) auquel aucun d'entre nous n'échappé. Pour une fois, Létis s'en est plutôt bien sortie grâce à sa technique du tout allongé. Des moments désagréables mais inoubliables.

Parmi les 160 passagers du ferry, nous avons sympathisé avec certains: le petit Arturo, Camille et Joost, un couple franco-hollandais venus de Londres ainsi que Agathe et Guillaume, des ch'tis (encore!!!! c'est pa bo Lille????) qui eux font un tour du monde en 1 an.

Si le Glacier Pio XI, n'a pas pu être approché du au changement d'itinéraire, nous nous sommes tirés du lit (5h30) pour admirer le Glaciar Skùa. Un spectacle magique dans un froid polaire.

Glacier Skùa

une magnifique teinte bleutée (+ c'est bleu, + c'est vieux)

  

  

  

Au fil de l'eau, quelques rencontres marines ont pimenté l'aventure: baleines Minke (jets timides), dauphins "Toninas" (noirs et blancs), des loutres bondissantes, des pingouins, quantité d'oiseaux marins(cormorrans, ...) et notre 1er Condor (haut perché).

  

Puerto Natales, notre destination est une bourgade isolée du sud patagonien balayée par des vents et des averses froids.

 Sans pied à terre, nous pensions replanter notre tente, mais au final (merci au blackberry de Joost) nous avons aterri dans l'Hospedaje "Estrellita del Sur". Bon choix car la nuit a été glaciale. Même si l'isolation (pas de double vitrage) laisse à désirer et que la chambre est naturellement climatisée, nous sommes mieux ici que sous la toile. Le dueno est très sympa et nous file des infos sur le parc"Torres del Paine" que nous comptons bien découvrir dès demain.

Le principe de l'Hospedaje est de loger chez l'habitant et d'avoir souvent un accueil chaleureux et familial. Nous partageons cuisine et salle de bain...ça nous convient.

 

 Style déco à l'ancienne

 

 

 

                                         Gazinière excellente

 

 

 

 

 

 

                                                    Dimanche 22 janvier

 Les formalités douanières effectuées,  nous entrons  au Chili en compagnie de Aline et Thierry rencontrés quelques jours plus tôt à Puerto Madryn. Notre premier halte, Entre Lagos, est présentée dans le guide comme "idéale" pour sillonner la région des lacs et des volcans. 

Une fois la tente montée et une petite trempette  dans l'eau froide pour les filles, nous partons à la découverte de l'endroit. On se rend compte très rapidement que ce n'est qu' un bled perdu en rase campagne. Panique! nous n'avons pas de pesos chiliens!!! La visite sous la pluie s'avère assez brève, juste le temps de trouver un distributeur (ouf) et de faire quelques courses. Cette nuit glissante (terrain pentu), humide et fraîche sera la seule.  Le petit dèj à peine avalé, nous sautons dans le premier bus qui mène à Osorno, la ville la plus proche. 50 kms agglutinés avec les paysans du coin.

Certainement pas le meilleur moment mais des souvenirs pour longtemps. Merci Lonely Planet!!! Photo du lac ci-dessus, on vous épargne les autres clichés.

 

  un super coucher de soleil de notre campement 

  

  

                               départ du camping assez sommaire

  

                                                     Lundi 23 janvier

 Nous débarquons à Osorno à la fois soulagés mais un peu hésitants car rares sont les voyageurs qui échouent ici. Normal, cette ville de 150 000 hbts  est avant tout industrielle (lait, viande). Seul avantage, les locations de voitures y sont bon marché. Nous traversons la ville chargés de nos sacs à la recherche d'un loueur. Le contrat signé nous partons pour 2 jours vers la région des volcans et le parc national Vicente Perez Rosales. Plusieurs volcans s'élèvent dans cette zone de forêt et de lacs.  Le Puntiagudo et le Calbuco paraissent bien fades comparés aux volcans Osorno et Yate dont les sommets enneigés sont splendides (pensées à Christian). Sans les filles nous nous serions certainement lancés dans une ascension...

 

  

  

  

  

le volcan Osorno et son sommet enneigé

 

 

                                                            Mardi 24 janvier

 

Après une nuit de camping au pied de l'Osorno, nous parcourons les 50 kms de routes puis de pistes qui nous amènent au magnifique village de Cochamo. Le pacifique s'est faufilé jusqu'ici entre les montagnes et au loin se dresse le Volcan Yate: une merveille.

 C'est dans ce bras d'océan que l'on trouve les élevages de saumons.

Difficile de ne pas succomber. Nous laissons les sandwichs dans les sacs et entrons dans un minuscule resto pour déguster un succulent samon au beurre (une tuerie dixit Létis).

Des chiliens avec qui nous parlons dans le resto nous conseillent de poursuivre la piste qui longe le littoral et le volcan Yate vers Puerto Montt. 3h30 de poussière à travers de superbes paysages et une traversée en Bac (les filles ont adoré), pendant laquelle nous apercevons des dauphins.

C'est où qu'on dort? Qu'est-ce qu'on mange? Les filles s'impatientent. On avale des empanadas de mariscos (sorte de beignet de fruits de mer) et plantons la tente chez un chilien pour 10 000 pesos. Demain, nous remonterons à Osorno via  Puerto Montt, ville portuaire.

 

 

                                                

  

  

  

  

                                               Mercredi 25 janvier

Après une nuit assez humide, nous laissons sécher tente et duvets au soleil pendant que nous déjeunons. 

camping chez l'habitant

  

Sur le chemin du retour, une nouvelle fois se pose l'éternelle question, où aller ensuite? Que faire?                                           Ce passage à Puerto Montt, port de départ des ferrys pour le sud patagonien, nous conduit à réfléchir.  Et oui, être si prêts! Ne pas avoir de regrets!

Nous nous renseignons sur les tarifs pratiqués.

Conclusion, la décision est prise. Nous partons vendredi pour une croisière de 4jours à bord du Navimag le long des fjords chiliens jusqu'à Puerto Natales (à une centaine de kilomètres du Torres del Paine). 

Les filles semblent également emballées par ce circuit.

Maintenant, il va falloir trouver un endroit pour patienter jusqu'à vendredi. Notre loueur de voiture, très sympa, nous propose de nous aider à démarcher des logements à Osorno. Nous laissons pour un temps notre tente au repos, et c'est bien contents que nous profitons d'une douche bien chaude, d'un matelas bien mouelleux, et d'un bon nettoyage des vêtements.  Il faut dire que depuis que nous sommes partis les douches ont été rares et les lessives inexistantes. CA DEVENAIT CRITIQUE......

                                                    

                                                       Jeudi 26 janvier

Aujourd'hui c'est grasse mat, et repos.

 

 

  

plus légère sans les sacs!

 

                          Câlins au resto Revoque

 

Détente sur la plaza de Bahia Blanca

 

 

 

 

                                                           Mardi 17 janvier

  

Escale d'une bonne journée à Bahia Blanca (7h à 23h40), une ville universitaire et industrielle sans grand intérêt pour nous. Alors pour tuer le temps: promenade dans le centre, jeu sur la plaza pour les filles, petit resto....Retour en fin d'après-midi à la gare routière. Nous en profitons pour faire une séance de travail.

21h, Louna tombe de fatigue et s'endort assise sur un siège. Nous montons dans le bus à presque minuit et ne dormons pas très bien à cause des pleurs et cris de qqes marmots argentins (pas de boules quies!!). Réveil brutal dû à un changement  de bus inattendu.

 

  

                                                    la plaza   

  

                                              

  

                "Non, c'est pas Christophe Colomb, c'est une femme!" (Loryne) Statue d'isabel la catolica.

  

                                                      Mercredi 18 janvier

Nous atteignons Bariloche au nord de la Patagonie, station de ski très prisée et capitale du chocolat, en début d'après midi. Seul manque à l'appel le sac de chaussures. Adieu claquettes! Perdues? Volées? 

  Chocolaterie Mammuchka

A peine descendu du bus nous gérons en même temps notre installation (Camping, bus local, ...) et notre prochain départ vers le Chili. L'idée d'aller vers El Calafate et le fameux Perito Moreno est mise de côté.

Chargés de nos sacs nous prenons le bus bondé en direction du camping le plus proche. Mauvaise pioche! une fois descendu nous apercevons le panneau "cerrado" (fermé). Après une longue attente, les filles tentent de faire du stop, ce sera peine perdue...

finalement nous débarquons au camping "Yeti", où le patron peu agréable nous déleste d'une bonne poignée de pesos. Pas très grave vu que les filles profiteront de la piscine avec toboggan.

 

  

                                               Jeudi 19 au samedi 21 janvier

Location de voiture pour découvrir la région de Bariloche, sa fameuse route des 7 lacs et le glacier "Cerro Tronador". Les paysages sont immenses et magnifiques malgré les tonnes de cendres crachées par le volcan Puyehue (pensée pour Christian) .L'air est chargé de poussière et nous aussi par la même occasion. On profite de notre liberté pour faire du camping sauvage au bord des lacs. Les filles se sont régalées. Le pied...

Sur le chemin du retour, les endroits traversés sont grandioses. Seule fausse note une crevaison (vive les pistes de graviers). Quelle surprise en constatant que la roue de secours est à plat!!bel endroit pour changer une roue!

 Par chance, un couple argentin nous indique que la station n'est qu'à 5 mn.

Après réparation du pneu nous reprenons la route vers le glacier. Un endroit somptueux. La particularité de ce glacier situé sur la frontière Chilo-Argentine, tient à sa couleur noire. les vents violents déposent des poussières sombres des parois des alentours? 

Après avoir parcouru les 40km de chemin caillouteux qui nous ramènent à Bariloche nous crevons une seconde fois! sans commentaire!

pour nous venger nous faisons une halte  dans le centre ville avant de monter la tente et nous nous jetons sur les glaces et les chocolats qui font la fierté des gens du coin. il faut admettre qu'ils ont du goût!

Demain, nous quittons pour quelques temps l' Argentine pour son voisin chilien.

  

  

 

 

 

     Mardi 9 janvier

 Après 19h de bus, nous voici, depuis hier, à Puerto madryn. Premier bus de nuit. Le confort des sièges nous a permis de passer une bonne nuit.

Dans cette ville balnéaire, l'ambiance est plutôt poussièreuse et ventée. La petite baie est jolie mais la plupart du temps enveloppée sous un dense nuage de poussière venu de la pampa toute proche. 

 Se connecter est une véritable galère. Il nous faut parcourir des kilomètres pour trouver une connexion pas toujours de bonne qualité.

Nous sommes extrêment surpris des prix pratiqués en Patagonie qui correspondent au double de ceux indiqués dans les guides. Par conséquent, nous sommes en pleine réflexion sur la continuité du parcours.

                                                       

  

                                                  Vendredi 13 janvier

Après deux jours passés dans la péninsule de Valdès où nous avons pu approcher et observer des lions et des éléphants de mer ainsi que des pingouins; nous voilà de retour dans Puerto Madryn sous un soleil de plomb (env 40°C). Nous avons fait cette petite escapade avec un couple français (chtis), Aurélien et Laurene, rencontrés un peu plus tôt au camping. Cela nous a permis de passer un bon moment ensemble mais également de réduire un peu les frais.

 

Les filles ont adoré ces moments en compagnie de la faune locale. Nous avons été surpris par le nombre de pingouins de Magellans et surtout par le fait qu'ils peuvent vivre assez éloignés de la mer. Sur la route nous avons aussi croisé d'autres animaux: maras (lièvre de patagonie), peludos (espèce à carapace), un renard et nos premiers guanacos.

 

Maintenant, nous sommes au camping de Puerto Madryn, nous sommes en attente d'un départ en bus vers El Calafate plus au sud. Nous avons pris un pass bus par internet pour réduire les couts de transports et attendons donc qu'ils nous réservent les billets.

Le moral est regonflé, on se dit que les finances s'arrangeront au Pérou et Bolivie car ici tout est vraiment chers (vancances locales). En attendant nous profitons de la tradition locale des grillades de viandes dont les argentins raffolent (les parilladas). Ils se font griller des quantités énormes de bidoches, à côté nous sommes de petits carnivores. Après nos premières nuitées en tente, Mike est ravie de sa tente. Nous logeons quand même à 4 +les sacs dans notre petit nid de toile.

 

                                                                                  

 

 

 

 

 

 

                                                                    dimanche 15 janvier

Sommes toujours à Puerto Madryn où le temps commence à se faire long, mise à part la playa rien d'autres à faire. La réserve se situant à plusieurs kilomètres. Hier nous avons fêté les 10 ans de Loryne simplement entre plusieurs connexions pour préparer notre départ vers Bariloche. D'ailleurs merci à tous, vos messages lui ont fait bien plaisir.Et oui, finalement nous décidons de ne pas continuer vers le sud de la Patagonie, les prix étant vraiment trop élevés. Vous l'aurez compris tout ne se passe pas vraiment comme prévu mais bon on va s'adapter. A priori c'est le lot de tous les voyageurs que nous rencontrons.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                        lundi 16 janvier

Enfin nous repartons vers d'autres découvertes.....

Nous quittons notre camping poussièreux et Puerto Madryn où nous sommes depuis une semaine pour l'ouest argentin: Bariloche et sa région des lacs. Pour atteindre cette région, ce sera seulement 24heures de bus, en 2jrs via Bahia Blanca plus au nord. Heureusement les trajets se font de nuit et en plus ns serons en coche cama (siège-lit) et ns espérons bien profiter même si nous dormons bien ds notre tente à même le sol.

Vraiment contents de poursuivre l'aventure et d'avoir enfin pu se sortir de l'imbroglio du Pass. Nous avons accumulé les petits coups du sort mais à force de mails et de llamadas téléphoniques tt est apparement rentré dans l'ordre.

le climat ici est particulier, avec des alternances de grosses chaleurs, de vents frais voire froids, et de grisaille poussiéreuses. Côté baignade si les argentins se ruent dans l'eau, nous sommes plus réticents. les filles se sont seulement trempées et ont joué dans le sable.

les jours de beau temps, la plage est noire de monde jusqu'à 21h. Ici les horaires sont bien différents des notres, ils sortent en fin d'après midi  passent leur temps à manger et se couchent très tard. ils passent leur temps à siroter du maté (eau chaude et herbes bue avec une pipette), écoutent de la musique en continu. une bonne ambiance.

Au fait, un grand merci à  tous les participants du contenu de la valise de survie, nous avons une pensée pour chaque objet utilisé.

 

 

 

 

 

 

 

 

devant la estacion de bus                                                                                        pause blog

 

 

 

5 janvier 2012

Nous voilà vraiment dans le bain argentin! Cela fait maintenant deux jours que nous arpentons les rues bondées et bruyantes de Buenos Aires. Une ville  immense ville où nous nous sentons infiniment petits (des schtroumpfs dixit Loryne).

 

 

Hier, nous avons pris un premier coup de bambou en apprenant le prix du bus pour descendre à Puerto Madryn (330euros pour 4!!!). Heureux d'apprendre que l'économie argentine a bel et bien repris, un peu moins en revanche d'en faire les frais...

Toute la journée, nous avons mené une vie d'enfer aux filles, marchant toute la journée sous un soleil de plomb. En fin d'après-midi,  plaza de Dorrego, dans le quartier pittoresque de San Telmo, nous avons eu la chance de voir des danseurs de Tango.  Notre sortie nocturne dans une fameuse "cantine" de la ville fut, par contre, un échec total. Louna s'est endormie à table et Loryne, épuisée, avait peu d'appétit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

  

  

6 janvier 2012

 Aujourd'hui nous décidons de faire plaisir aux filles. Au programme: la visite du museo de los ninos...

Pour s'y rendre nous prenons le bus et le "Subte", le métro qui circule dans les entrailles de la Capitale (une première pour les filles).

 Le musée se trouve à l'autre bout de la ville au dernier étage de l'immense centre commercial "Abasto". Dans ce monde d'adultes miniaturisé, les enfants peuvent exercer de nombreux métiers, du chauffeur de bus au juge en passant par animateur tv, médecin, banquier... Pas facile d'en partir.

 

 

 

 

  

 Transports en commun: les bus sont partout, généralement plein à craquer et très bruyants. Ce sont de vieux modèles au look très sympa. Pas évident, par contre de s'y retrouver, les lignes sont très nombreuses, les arrêts pas très visibles et les tarifs aléatoires.

la course aux petites pièces! côté monnaie, les argentins passent pas mal de temps aux portes des banques dans d'interminables files d'attentes. Objectifs: profiter du cours avantageux du Peso contre Dollars et changer les billets en pièces de 1 peso. Très utilisée, cette petite pièce n'est pourtant pas facile à trouver et la plupart des boutiques rechignent à faire de la monnaie. Avoir des coupures de 100 pesos s'avère être une véritable galère! Du coup, comme tous, nous nous  plions à la tradition locale et  lestons nos poches d'un lourd sachet de pièces de 1 peso...

Tout l'après midi, nous poursuivons la découverte de la ville et traversons l'avenida de 9 de julio, la plus large avenue du  monde. Impressionant!

Temple du tango argentin, le quartier de Siupucha regorge de boutiques de chaussures, un régal pour Létis!

La place du congrès... paradis des pigeons. Le soleil se couche. Il est temps de rejoindre notre pension dans le quartier San Telmo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour info, environ 50 euros la paire.

 

 Encore une journée bien remplie!

Demain, au programme: visite du quartier de la Boca, le plus ancien et le plus populaire de la ville et préparation de la suite du voyage. Dans 2 jours, nous partons vers la Péninsule de Valdès.

 

                                                                             Le 7 janvier 2012

Fin de matinée: nous prenons le bus direction la Boca, le quartier originel de Buenos Aires, port de pêche connu pour être le plus chaud et malfamé de la ville (en particulier le soir).

Pour plus de prudence, la journée, il est préférable de rester dans les rues touristiques. C'est ce que nous avons fait.

Petit tour dans le Caminito.

 Bain de touristes garanti mais ambiance colorée et très animée (samba et tango argentin).

 

 

 

 

 

L'oeil des touristes est attiré par de superbes maisons anciennes aux couleurs vives. Le reste du quartier est quant à lui insalubre et désert...

 Nous mangeons devant un show de Tango très sensuel et de danses de Gauchos plus rustiques mais impressionantes de dynamisme. Le spectacle est sympa mais la bouffe une arnaque. En même temps, on s'y attendait un peu. Pas grave, Louna a apprécié.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les amateurs de foot auraient adoré la suite de notre journée puisque nous avons eu le privilège d'approcher le célébrissime stade de la Boca, club de Diego Armando Maradona, el pibe de oro, dieu du foot et de l'argentine. le stade est situé au beau milieu du quartier et paraît un peu vieillot avec ces tribunes d'un autre temps peintes aux couleurs du club (bleu et jaune). On imagine très bien que les soirs de match l'endroit doit être bouillant. Devant l'incroyable foule venue visiter le stade nous avons continué notre chemin (une abbération pour les mordus de ballon rond!!)

  

  

  Pour finir, nous sommes retournés "plaza de Mayo", le coeur de la capitale, et, même si nous avions déjà parcouru ce quartier deux jours plus tôt, l'impression fut toute autre. Le week end, les habitants, si nombreux en semaine, semblent déserter la ville. Etrange sensation de se voir presque seuls dans ces grandes avenues, aux devantures de boutiques baissées, vides de voitures et de passants. Après un achat pour notre fan de Ginobili (Oliv se reconnaîtra), nous avons fait tranquilement chemin retour vers notre pension avec le sentiment de déjà bien connaître cette ville.

Demain, dimanche, dernier jour à Buenos Aires. Grasse matinée pour les filles et préparation des sacs suivis d'un petit tour de San Telmo avant les 18 heures de bus-couchettes qui nous mènerons à la Péninsule de Valdès.